Острів Зоряний Пісок

Автор: Elcaryx

Оновлено:2026-04-08 15:10:00

2.1MB

Завантажити

Автентифікація

Нам довіряють 200,000,000+ користувачів

Про цей мод

Переклад португальською мовою (Бразилія, PT-BR) для гри Starsand Island. Включає переклад меню, інтерфейсу, діалогів, описів та системи завдань. Приблизно 98% гри вже перекладено, і проєкт усе ще перебуває на етапі перевірки.

Starsand Island – Переклад PT-BR
Переклад бразильською португальською для Starsand Island

📖 Про переклад

Цей мод додає переклад. Португальська Бразилії (PT-BR) для гри Зоряний Піщаний Острів.
Переклад створено, щоб бразильські гравці могли краще насолоджуватися ігровим досвідом рідною мовою.
Більша частина ігрового контенту вже перекладена, однак проєкт усе ще проходить процес ревізії.
Якщо ви знайдете помилки або неперекладені тексти, будь ласка, повідомте про них у коментарях, щоб їх можна було виправити в майбутніх оновленнях.

📌 Статус перекладу

Переклад: ~98% завершено
Рецензія: ~88% завершено
Більша частина гри вже перекладена, проте все ще можуть існувати невеликі проблеми, як-от:
• Помилки правопису
• Фрази, що потребують адаптації
• Тексти, які могли залишитися без перекладу
Якщо під час гри ви знайдете якусь помилку, повідомте:
• Текст з помилкою
• Де він з'являється у грі
• Якщо можливо, скріншот
Це допоможе покращити переклад у наступних оновленнях.

📦 Перекладений вміст

Переклад включає:
• Меню
• Інтерфейс
• Діалоги
• Описання
• Система місій
Деякі тексти можуть зазнавати змін у процесі подальшого редагування.

⚙️ Встановлення

1. Завантажте файл перекладу
2. Розпакуйте файл .zip
3. Відкрийте папку гри
4. Скопіюйте файли перекладу
5. Cole na pasta do jogo
6. Замініть файли, коли буде запропоновано
Стандартна папка гри:

Steam\steamapps\common\Starsand Island

🔄 Як видалити переклад

Якщо ви хочете повернутися до оригінальної мови:
1. Відкрийте Steam
2. Перейдіть у Бібліотеку
3. Клацніть правою кнопкою миші по Starsand Island
4. Натисніть «Властивості»
5. Відкрийте вкладку "Встановлені файли"
6. Натисніть «Перевірити цілісність файлів»
Steam відновить оригінальні файли гри.

⚠️ Відомі Проблеми

Деякі фрази можуть виходити за межі інтерфейсу залежно від роздільної здатності або розміру тексту в грі.
Якщо ви знайдете якусь проблему, повідомте про неї в розділі коментарів.

💬 Відгук

Якщо ви знайдете помилки або неперекладені тексти, будь ласка, повідомте про це в коментарях, щоб їх можна було виправити в майбутніх оновленнях.