スターサンド島

📖 翻訳について

このMODはポルトガル語訳を追加します ブラジルポルトガル語（PT-BR） ゲームのために スターサンド島.
この翻訳は、ブラジルのプレイヤーの皆さんが私たちの言語でゲーム体験をより楽しめるように作成されました。
ゲームの大部分のコンテンツはすでに翻訳されていますが、プロジェクトはまだ校正作業の途中です。
誤字や未翻訳のテキストを見つけた場合は、今後のアップデートで修正できるよう、コメントでお知らせください。


📌 翻訳ステータス

翻訳： ~98% 完了  
レビュー: ~88%完了  
ゲームの大部分は既に翻訳されていますが、以下のような小さな問題がまだ存在する可能性があります：
• スペルの誤り  
• 翻訳が必要なフレーズ  
• 翻訳されていない可能性のあるテキスト  
ゲーム中にエラーを見つけた場合は、お知らせください：
• エラーテキスト  
• ゲーム内で彼が登場する場所  
• 可能であれば、スクリーンショットを
これは今後のアップデートでの翻訳改善に役立ちます。


📦 翻訳済みコンテンツ

翻訳には以下が含まれます：
• メニュー  
• インターフェース  
• 会話  
• 説明  
• ミッションシステム  
一部のテキストは、今後のレビュー工程で調整される場合があります。


⚙️ インストール

翻訳ファイルをダウンロードしてください  
2. .zipファイルを展開してください  
3. ゲームフォルダを開く  
4. 翻訳ファイルをコピーしてください  
5. ゲームのフォルダに貼り付けます  
6. 要求された場合にファイルを置き換えてください  
ゲームフォルダのデフォルトパス：

Steam\steamapps\common\Starsand Island

🔄 翻訳を削除する方法

元の言語に戻りたい場合：
1. Steamを開いてください  
2. 図書館へ行く  
3. Starsand Islandを右クリックします。  
4. 「プロパティ」をクリックします  
5. 「インストール済みファイル」タブを開く  
6. 「ファイルの整合性を確認」をクリックします
Steamがゲームの元のファイルを復元します。


⚠️ 既知の問題

一部のフレーズは、解像度やゲーム内の文字サイズによっては、インターフェースの枠を超えてしまう可能性があります。
問題が見つかった場合は、コメント欄で報告してください。


💬 フィードバック

誤字や未翻訳のテキストを見つけた場合は、コメントでお知らせください。今後のアップデートで修正いたします。