Île Starsand

📖 À propos de la traduction

Ce mod ajoute une traduction en Portugais brésilien (PT-BR) pour le jeu Île de Starsand.
La traduction a été créée pour permettre aux joueurs brésiliens de profiter pleinement de l'expérience du jeu dans notre langue.
La majeure partie du contenu du jeu est déjà traduite, mais le projet est encore en cours de révision.
Si vous trouvez des erreurs ou des textes non traduits, veuillez nous en informer dans les commentaires afin qu'ils puissent être corrigés lors de futures mises à jour.


📌 Statut de la Traduction

Traduction : ~98% terminée  
Révision : ~88% terminé  
La majeure partie du jeu est déjà traduite, mais il peut encore rester quelques petits problèmes tels que :
• Erreurs d'orthographe  
• Phrases nécessitant une adaptation  
• Textes qui ont pu rester sans traduction  
Si vous rencontrez une erreur pendant le jeu, veuillez la signaler :
• Le texte avec erreur  
• Où il apparaît dans le jeu  
• Si possible, une capture d'écran
Cela aidera à améliorer la traduction lors des prochaines mises à jour.


📦 Contenu traduit

La traduction comprend :
• Menus  
• Interface  
• Dialogues  
• Descriptions  
• Système de missions  
Certains textes peuvent faire l’objet d’ajustements ultérieurs au cours du processus de révision.


⚙️ Installation

Téléchargez le fichier de traduction  
2. Extrayez le fichier .zip  
3. Ouvrez le dossier du jeu  
4. Copiez les fichiers de la traduction  
5. Coloque na pasta do jogo  
6. Remplacez les fichiers lorsque demandé  
Dossier local par défaut du jeu :

Steam\steamapps\common\Starsand Island

🔄 Comment Supprimer la Traduction

Si vous souhaitez revenir à la langue d'origine :
1. Ouvrez Steam  
2. Allez dans la Bibliothèque  
3. Faites un clic droit sur Starsand Island  
4. Cliquez sur Propriétés  
5. Ouvrez l'onglet "Fichiers installés"  
6. Cliquez sur « Vérifier l’intégrité des fichiers »
Steam va restaurer les fichiers d'origine du jeu.


⚠️ Problèmes Connus

Certaines phrases peuvent dépasser les limites de l'interface selon la résolution ou la taille du texte du jeu.
Si vous rencontrez un problème, signalez-le dans la section des commentaires.


💬 Retour

Si vous trouvez des erreurs ou des textes non traduits, veuillez nous le signaler dans les commentaires afin qu’ils puissent être corrigés lors des futures mises à jour.