جزيرة ستارسانت

📖 حول الترجمة

هذا المعدل يضيف ترجمة إلى البرتغالية البرازيلية (PT-BR) للعبة جزيرة ستارسان.
تم إنشاء الترجمة لتمكين اللاعبين البرازيليين من الاستمتاع بتجربة اللعب بشكل أفضل بلغتنا.
جزء كبير من محتوى اللعبة مترجم بالفعل، لكن المشروع ما زال يخضع لعملية مراجعة.
إذا وجدت أخطاءً أو نصوصًا غير مترجمة، فيرجى إبلاغنا بها في التعليقات حتى يمكن تصحيحها في التحديثات المستقبلية.


📌 حالة الترجمة

الترجمة: ~98% مكتملة  
مراجعة: ~88% مكتملة  
جزء كبير من اللعبة مترجم بالفعل، ومع ذلك قد تظل هناك بعض المشاكل الصغيرة مثل:
• أخطاء إملائية  
• عبارات تحتاج إلى تكييف  
• نصوص قد تبقّت دون ترجمة  
إذا وجدت أي خطأ أثناء اللعبة، يُرجى إبلاغنا:
• النص الذي يحتوي على خطأ  
• أين يظهر في اللعبة  
• إن أمكن، لقطة شاشة
سيساعد هذا في تحسين الترجمة في التحديثات القادمة.


📦 المحتوى المُترجم

تشمل الترجمة:
• القوائم  
• الواجهة  
• الحوارات  
• الأوصاف  
• نظام المهام  
قد تخضع بعض النصوص لتعديلات مستقبلية أثناء عملية المراجعة.


⚙️ التثبيت

قم بتنزيل ملف الترجمة  
2. قم باستخراج ملف .zip  
3. افتح مجلد اللعبة  
4. انسخ ملفات الترجمة  
5. الصقها في مجلد اللعبة  
6. استبدل الملفات عند الطلب  
مسار مجلد اللعبة الافتراضي:

Steam\steamapps\common\Starsand Island

🔄 كيفية إزالة الترجمة

إذا أردت العودة إلى اللغة الأصلية:
افتح ستيم  
2. اذهب إلى المكتبة  
3. انقر بزر الماوس الأيمن على جزيرة ستار ساند  
4. انقر على "خصائص"  
5. افتح تبويب "الملفات المثبتة"  
6. انقر على "التحقق من سلامة الملفات"
ستقوم Steam باستعادة الملفات الأصلية للعبة.


⚠️ مشاكل معروفة

قد تتجاوز بعض الجمل حدود الواجهة اعتمادًا على دقة الشاشة أو حجم النص في اللعبة.
إذا واجهت أي مشكلة، فأبلغ عنها في قسم التعليقات.


💬 الملاحظات

إذا وجدت أخطاء أو نصوصًا غير مترجمة، فيرجى إبلاغنا في التعليقات حتى يمكن تصحيحها في التحديثات المستقبلية.