Starsand Adası PTBR

📖 Çeviri Hakkında

Bu mod bir çeviri ekler Portekizce (Brezilya) oyun için Yıldız Kumu Adası.
Çeviri, Brezilyalı oyuncuların oyun deneyimini kendi dilimizde daha iyi yaşayabilmesi için oluşturuldu.
Oyun içeriğinin büyük bir kısmı zaten çevrilmiş durumda, ancak proje hâlâ bir revizyon sürecinden geçiyor.
Eğer hatalar veya çevrilmemiş metinler bulursanız, lütfen yorumlarda bildirin ki gelecekteki güncellemelerde düzeltilebilsinler.


📌 Çeviri Durumu

Çeviri: ~98% tamamlandı  
İnceleme: ~88% tamamlandı  
Oyunun büyük bir kısmı zaten çevrilmiş durumda, ancak yine de şu gibi küçük sorunlar olabilir:
• Yazım hataları  
• Uyarlama gerektiren ifadeler  
• Çevrilmeden kalmış olabilecek metinler  
Oyunda bir hata ile karşılaşırsanız, bildirin:
• Hatalı metin  
• Oyunda ilk göründüğü yer  
• Mümkünse, bir ekran görüntüsü
Bu, sonraki güncellemelerde çeviriyi iyileştirmeye yardımcı olacak.


📦 Çevrilmiş İçerik

Çeviri şunları içerir:
• Menüler  
• Arayüz  
• Diyaloglar  
• Açıklamalar  
• Görev sistemi  
Bazı metinler, revizyon süreci sırasında ileride ayarlamalara tabi tutulabilir.


⚙️ Kurulum

1. Çeviri dosyasını indirin  
2. .zip dosyasını çıkarın  
3. Abra a pasta do jogo  
4. Çeviri dosyalarını kopyalayın  
5. Cole na pasta do jogo  
6. İstendiğinde dosyaları değiştirin  
Oyun klasörünün varsayılan konumu:

Steam\steamapps\common\Starsand Island

🔄 Çeviriyi Kaldırma

Orijinal dile dönmek isterseniz:
Abra bir Steam hesabı  
2. Kitaplığa Git  
3. Starsand Island'a sağ tıklayın  
4. Özellikler'e tıklayın  
5. "Kurulu Dosyalar" sekmesine tıklayın  
6. "Dosyaların bütünlüğünü doğrula"ya tıklayın
Steam oyunun orijinal dosyalarını geri yükleyecek.


⚠️ Bilinen Sorunlar

Bazı ifadeler, oyunun çözünürlüğüne veya metin boyutuna bağlı olarak arayüz sınırını aşabilir.
Bir sorunla karşılaşırsanız, yorumlar bölümünde bildirin.


💬 Geri Bildirim

Hatalar veya çevrilmemiş metinler bulursanız, lütfen yorumlarda bildirin ki gelecekteki güncellemelerde düzeltilebilsin.