เกาะสตาร์แซนด์ PTBR

📖 เกี่ยวกับคำแปล

ม็อดนี้เพิ่มการแปลภาษา ภาษาโปรตุเกส (บราซิล) สำหรับเกม เกาะสตาร์แซนด์.
คำแปลนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ผู้เล่นชาวบราซิลสามารถเพลิดเพลินกับประสบการณ์การเล่นเกมในภาษาของเราได้ดียิ่งขึ้น
เนื้อหาส่วนใหญ่ของเกมได้รับการแปลแล้ว อย่างไรก็ตาม โปรเจกต์ยังอยู่ในระหว่างกระบวนการตรวจทานแก้ไข
หากพบข้อผิดพลาดหรือข้อความที่ยังไม่ได้รับการแปล กรุณาแจ้งในความคิดเห็นเพื่อให้สามารถแก้ไขได้ในการอัปเดตครั้งต่อไป


📌 สถานะการแปล

คำแปล: ~98% เสร็จสมบูรณ์  
รีวิว: ~88% เสร็จสมบูรณ์  
เกมส่วนใหญ่ได้รับการแปลแล้ว แต่อาจยังมีปัญหาเล็กน้อย เช่น:
• ข้อผิดพลาดการสะกดคำ  
• วลีที่ต้องปรับเปลี่ยนให้เหมาะสม  
• ข้อความที่อาจยังไม่ได้รับการแปล  
หากพบข้อผิดพลาดระหว่างเล่นเกม กรุณาแจ้งให้เราทราบ:
• ข้อความที่มีข้อผิดพลาด  
• ที่ที่เขาปรากฏในเกม  
• หากเป็นไปได้ ขอสกรีนช็อตหนึ่งภาพ
สิ่งนี้จะช่วยปรับปรุงการแปลให้ดีขึ้นในการอัปเดตครั้งถัดไป


📦 เนื้อหาที่แปลแล้ว

การแปลประกอบด้วย:
• เมนู  
• อินเทอร์เฟซ  
• บทสนทนา  
• คำอธิบาย  
• ระบบเควสต์  
ข้อความบางส่วนอาจมีการปรับเปลี่ยนในภายหลังระหว่างกระบวนการตรวจทาน


⚙️ การติดตั้ง

ดาวน์โหลดไฟล์คำแปล  
2. แตกไฟล์ .zip  
3. เปิดโฟลเดอร์เกม  
4. คัดลอกไฟล์คำแปล  
5. วางลงในโฟลเดอร์เกม  
6. แทนที่ไฟล์เมื่อได้รับแจ้ง  
โฟลเดอร์มาตรฐานของเกม:

Steam\steamapps\common\Starsand Island

🔄 วิธีการลบคำแปล

หากต้องการกลับไปใช้ภาษาต้นฉบับ:
เปิด Steam  
2. ไปที่ห้องสมุด  
3. คลิกขวาที่ Starsand Island  
4. คลิกที่คุณสมบัติ  
5. เปิดแท็บ "ไฟล์ที่ติดตั้ง"  
6. คลิกที่ "ตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์"
Steam จะกู้คืนไฟล์ต้นฉบับของเกม


⚠️ ปัญหาที่ทราบ

บางประโยคอาจเกินขอบเขตของอินเทอร์เฟซ ขึ้นอยู่กับความละเอียดหรือขนาดตัวอักษรของเกม
หากพบปัญหาใด ๆ กรุณารายงานในส่วนความคิดเห็น


💬 ข้อเสนอแนะ

หากพบข้อผิดพลาดหรือข้อความที่ยังไม่ได้แปล กรุณาแจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น เพื่อที่จะได้แก้ไขในการอัปเดตครั้งถัดไป