이 모드에 대하여
포르투갈어(브라질) 번역본(PT-BR)을 위한 Starsand Island입니다. 메뉴, 인터페이스, 대화, 설명 및 퀘스트 시스템의 번역을 포함합니다. 게임의 약 98%가 이미 번역되었으며 프로젝트는 아직 검토 과정에 있습니다.
📖 번역 정보
이 모드는 다음 언어로 번역을 추가합니다: 브라질 포르투갈어 (PT-BR) 게임을 위해 별모래 섬.
이 번역은 브라질 플레이어들이 우리 언어로 게임 경험을 더 잘 즐길 수 있도록 제작되었습니다.
게임 콘텐츠의 상당 부분이 이미 번역되었지만, 프로젝트는 아직 검토 과정을 거치고 있습니다.
번역 오류나 번역되지 않은 텍스트를 발견하시면 댓글로 알려주시기 바랍니다. 향후 업데이트에서 수정될 수 있습니다.
📌 번역 상태
번역: ~98% 완료됨
리뷰: ~88% 완료됨
게임의 대부분은 이미 번역되어 있지만, 여전히 다음과 같은 작은 문제가 있을 수 있습니다:
• 맞춤법 오류
• 현지화가 필요한 문장
• 번역되지 않았을 수 있는 텍스트
게임 중 오류를 발견하면 다음으로 알려주세요:
• 오류가 있는 텍스트
• 그가 게임 내에서 나타나는 위치
• 가능하다면, 스크린샷 하나
이것은 다음 업데이트에서 번역 품질을 개선하는 데 도움이 될 것입니다.
📦 번역된 콘텐츠
번역에는 다음이 포함됩니다:
• 메뉴
• 인터페이스
• 대화
• 설명
• 임무 시스템
일부 텍스트는 검토 과정에서 추후 조정될 수 있습니다.
⚙️ 설치
1. 번역 파일을 다운로드하세요
2. .zip 파일을 압축 해제하세요
3. 게임 폴더를 엽니다
4. 번역 파일을 복사하세요
5. 게임 폴더에 붙여넣으세요
6. 요청 시 파일을 교체하십시오
게임 폴더의 기본 경로:
🔄 번역 제거 방법
원래 언어로 돌아가려면:
Steam을 여세요
2. 도서관으로 가세요
3. Starsand Island를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하세요.
4. 속성을 클릭하세요
5. "설치된 파일" 탭을 엽니다.
6. "파일 무결성 검사"를 클릭하세요.
Steam이(가) 게임의 원본 파일을 복원합니다.
⚠️ 알려진 문제
일부 문장은 게임 해상도나 텍스트 크기에 따라 인터페이스 한계를 초과할 수 있습니다.
문제가 발견되면 댓글 섹션에 신고해 주세요.
💬 피드백
오류나 번역되지 않은 텍스트를 발견하시면 댓글로 알려주시기 바랍니다. 향후 업데이트에서 수정될 수 있습니다.
별모래 섬 – 한국어 번역
스타샌드 아일랜드 한국어 번역
스타샌드 아일랜드 한국어 번역
📖 번역 정보
이 모드는 다음 언어로 번역을 추가합니다: 브라질 포르투갈어 (PT-BR) 게임을 위해 별모래 섬.
이 번역은 브라질 플레이어들이 우리 언어로 게임 경험을 더 잘 즐길 수 있도록 제작되었습니다.
게임 콘텐츠의 상당 부분이 이미 번역되었지만, 프로젝트는 아직 검토 과정을 거치고 있습니다.
번역 오류나 번역되지 않은 텍스트를 발견하시면 댓글로 알려주시기 바랍니다. 향후 업데이트에서 수정될 수 있습니다.
📌 번역 상태
번역: ~98% 완료됨
리뷰: ~88% 완료됨
게임의 대부분은 이미 번역되어 있지만, 여전히 다음과 같은 작은 문제가 있을 수 있습니다:
• 맞춤법 오류
• 현지화가 필요한 문장
• 번역되지 않았을 수 있는 텍스트
게임 중 오류를 발견하면 다음으로 알려주세요:
• 오류가 있는 텍스트
• 그가 게임 내에서 나타나는 위치
• 가능하다면, 스크린샷 하나
이것은 다음 업데이트에서 번역 품질을 개선하는 데 도움이 될 것입니다.
📦 번역된 콘텐츠
번역에는 다음이 포함됩니다:
• 메뉴
• 인터페이스
• 대화
• 설명
• 임무 시스템
일부 텍스트는 검토 과정에서 추후 조정될 수 있습니다.
⚙️ 설치
1. 번역 파일을 다운로드하세요
2. .zip 파일을 압축 해제하세요
3. 게임 폴더를 엽니다
4. 번역 파일을 복사하세요
5. 게임 폴더에 붙여넣으세요
6. 요청 시 파일을 교체하십시오
게임 폴더의 기본 경로:
Steam\steamapps\common\Starsand Island🔄 번역 제거 방법
원래 언어로 돌아가려면:
Steam을 여세요
2. 도서관으로 가세요
3. Starsand Island를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하세요.
4. 속성을 클릭하세요
5. "설치된 파일" 탭을 엽니다.
6. "파일 무결성 검사"를 클릭하세요.
Steam이(가) 게임의 원본 파일을 복원합니다.
⚠️ 알려진 문제
일부 문장은 게임 해상도나 텍스트 크기에 따라 인터페이스 한계를 초과할 수 있습니다.
문제가 발견되면 댓글 섹션에 신고해 주세요.
💬 피드백
오류나 번역되지 않은 텍스트를 발견하시면 댓글로 알려주시기 바랍니다. 향후 업데이트에서 수정될 수 있습니다.
Starsand Island용 인기 모드
Starsand Island의 최고의 모드를 탐색하세요. 새로운 기능, 향상된 그래픽, 그리고 흥미로운 방식으로 게임 플레이 경험을 변화시킬 수 있습니다.
BepInEx for Starsand Island
s1zau2026-03-01 14:24:10
스타샌드 아일랜드용 최적화된 BepInEx 6(IL2CPP)입니다. 비정상적인 크래시와 로딩 문제를 해결하며, 통합 전역 메타데이터 복호화 기능을 포함합니다. Il2CppInterop이 사전 번들로 제공되어 안정적인 플러그 앤 플레이 모딩 환경을 보장합니다.
무한 생명력
s1zau2026-03-01 20:56:57
체력이나 스태미나가 부족해질 걱정 이제 그만. Infinite Vitals는 HP와 스태미나를 항상 최대치로 유지해 줍니다 — BepInEx 설정으로 완전히 조정 가능하며, 나무나 광석, 그 외 파괴 가능한 오브젝트에는 절대 영향을 주지 않을 만큼 똑똑합니다.
호프랜드를 위한 아늑한 농장 배치
kikimorah2026-03-09 18:23:22
아늑하고 실용적인 농장 배치로, 집, 작업장, 주요 농경지, 나무 농장, 논, 덩굴 작물, 그리고 모든 동물을 위한 전용 오두막을 포함합니다. ♡
부서지지 않는 낚싯대
s1zau2026-03-01 20:38:15
낚싯줄이 끊어지지 않게 방지하고, 릴을 멈춰도 물고기가 도망가지 않게 해줍니다. 낚시 미니게임의 두 실패 조건은 각각 독립적으로 억제되며, BepInEx 설정을 통해 각각 켜고 끌 수 있습니다.
지도 순간이동
s1zau2026-03-05 18:28:43
순간이동은 지도에 설정한 마지막 위치로 즉시 이동하게 해줍니다. 지도에 마커를 설정하고, 단축키(기본 F1)를 누르면, 지상 안전 검사와 설정 가능한 착지 오프셋을 적용하여 캐릭터가 해당 위치로 이동합니다.
현대적인 주택
trieuduynhat2026-03-02 08:29:49
호프랜드에 현대 주택 설계도를 짓기 위한 농가 배치
프랑스어 번역
TRICKY0512026-03-07 15:34:55
프랑스어 번역, AI가 번역하고 제가 직접 조정했습니다. 현재 번역은 베타 버전입니다. 제가 모든 것을 테스트/확인하지 않았기 때문에 번역상의 불일치가 있을 수 있습니다.
별모래 섬
Elcaryx2026-04-08 15:10:00
포르투갈어(브라질) 번역본(PT-BR)을 위한 Starsand Island입니다. 메뉴, 인터페이스, 대화, 설명 및 퀘스트 시스템의 번역을 포함합니다. 게임의 약 98%가 이미 번역되었으며 프로젝트는 아직 검토 과정에 있습니다.
