誕生日おめでとう

Stardew Valleyには誕生日がないのはなぜだろうと疑問に思ったことはありませんか？もう心配する必要はありません！

このMODでは、誕生日を自由に決められます。誕生日には両親から手紙が届き、村人たちからプレゼントをもらったり、お祝いされたりします。

SDV 1.6+ に更新されました!
SMAPI 4.0 以降が必要です。

インストール

• SMAPIの最新バージョンをインストールする.
• このMODのHappy Birthdayファイルをダウンロードして解凍してくださいスターデューバレー/MOD.
• ハッピーバースデーの翻訳コンテンツパックをダウンロードしてください。英語版のコンテンツパックは、別のMODダウンロードページから入手できます。こここれは、Mod にバンドルされたときには機能しなかったため、Vortex がコンテンツ パックのダウンロードを適切に処理できるようにするためです。
• バージョン3.0.0以降をインストールスターダストコア同じように。
• SMAPI を使用してゲームを実行します。
  

使用法
朝起きたら、誕生日を選ぶメニューが表示されます。誕生日当日、いつものようにNPCに話しかけると、誕生日を祝ってプレゼントをくれます。プレゼントの内容は、NPCとの親密度に応じて変化します。両親からの手紙がないか、メールボックスを確認してください。

よくある質問
1.助けて！ルイスは私の誕生日を聞いてくれないし、配偶者も私の好きなプレゼントを聞いてくれない！
- HappyBirthdayコンテンツパックを少なくとも1つインストールしましたか？私がサポートし、作成したメインのコンテンツパックは以下にあります。https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/11148.
- Android/iOSでプレイしていますか？これらのプラットフォームをサポートするには大幅な書き換えが必要となるため、現在はサポートされていません。
- HappyBirthday modフォルダ内にプレイヤーの誕生日が入ったデータフォルダはありますか？もしあるなら、それを削除すれば問題は解決しますか？
-コンソールでSMAPIコマンド（引用符なし）を実行して、誕生日を尋ねるプロンプトをリセットできますか？「Omegasis.Happy_Birthday.reset_birthday」
2. このMODはモバイルでも動作しますか？（Android/IOS）
- 今のところは、いいえ。ただ、アップグレードして対応することは検討しています。最大の制約は、そのための時間を確保し、開発環境を構築することです。
3. この mod を (XYZ) mod と互換性を持たせるためにサポートしてもらえますか?
-NPCやマップなどに変更を加えるMODは数多く存在し、それら全てとの互換性を保つのは困難です。このMODをそれら全てと互換性を持たせたいのですが、残念ながら時間が足りません。Stardew Valley Expandedなど、ある程度の互換性サポートを提供している大規模なMODもいくつかあるかもしれませんが、それらはケースバイケースで判断されます。
4. この MOD 用のコンテンツ パックを作成して自分でアップロードできますか?
-もちろんです、ぜひお願いします！


バージョン3.0.0の新機能

主な変更点

• プレイヤーの誕生日にプレゼントや誕生日のお祝いをしなかった村人は、代わりにそのお祝いとプレゼントを添えた手紙を送ってくれるようになります。もうみんなを追い詰める必要はありません！
• ゲーム開始時に誕生日を聞かれることはなくなりました。代わりに、ルイスが農家の外でイベントを開催し、そこで誕生日を尋ねてきます。
• ゲーム開始時にプレイヤーが好きな贈り物を尋ねることはなくなりました。代わりに、結婚後に配偶者がプレイヤーとイベントを開催し、そこで尋ねるようになります。これは、配偶者がプレイヤーに好きな贈り物をくれるという当初の意図に沿うものです。
  新しい誕生日イベントを追加しました。
• コミュニティの誕生日パーティー: 村人全員のハートが 5 個以上になったら、サルーンに行って素敵なサプライズをゲットしましょう。 :)
• 配偶者限定の誕生日イベント：すべての配偶者が特別な誕生日イベントを開催。誕生日をお祝いし、お気に入りのプレゼントを贈ってくれます！ オリジナルセリフに加え、追加セリフも収録！
• Joja ではメンバーの誕生日も認識されますが、メンバーが町内に滞在している間のみ有効です。
• 誕生日イベントは .json ファイルに保存されるようになりました。これにより、何らかのランダムな競合が発生した場合に修正できるようになります (例: NPC が改造マップ上でスタックするなど)。
  マイナーチェンジ
• ジュニモは、プレイヤーの誕生日パーティーが完成しているかどうかに関わらず、コミュニティセンターでパーティーを開くようになりました。ただし、Jojaのメンバーにはならないでください！
• ママとパパの誕生日プレゼントを、MOD の設定ファイルで調整できるようになりました。
• お父さんは1年目は少額のお金をあげますが、2年目以降は5,000ドルあげます。
• レオへの誕生日のお祝いを追加しました。
  生活の質
• ギフトセレクターメニューに検索ボックスを追加しました。
• ギフトセレクターメニューにツールチップのホバーボックスを追加しました。
  改造
• ギフトと誕生日のお祝いのシステムを書き換え、ハッピーバースデーのコンテンツパック形式を採用しました。これにより、コンテンツパック経由でカスタムNPCを追加するのがはるかに簡単になり、ギフトとセリフのエントリを追加するだけで済むようになります。詳細は下記をご覧ください。
  バグ修正:
• ファームハンドは、ゲームを再起動する際に誕生日を再度選択する必要がなくなりました。（これは大きなバグ報告だったことは承知しています）
• ユーザーが祝日に誕生日を選択できないようにします。これは元々存在していましたが、一度MODをアップデートした際に何らかの理由で機能しなくなってしまいました。プレイヤーが翌日にメールで誕生日のお祝いを受け取れるようになったので、リクエストがあれば削除します。 :)
  

上級：コンテンツパック
Happy Birthdayをバージョン3.0に書き直すにあたり、ユーザーが私に連絡することなくHappy Birthdayに独自のコンテンツを追加できる機能を追加したいと考えました。そこで、いくつかの機能を備えたコンテンツパックを作成することでこの問題を解決しました。

1. カスタム NPC ダイアログのサポートを追加します。
1.1. カスタムセリフは、/Content/Strings/BirthdayWishes.json を作成/編集することで実現します。カスタムNPC用の新しいコンテンツパックを作成する場合は、すべてのエントリを削除し、NPCの名前と、彼らに言ってほしい誕生日のメッセージだけを追加してください。例えば、Joshuaという名前のカスタムNPCがいる場合は、BirthdayWishes.jsonファイルに次のようなコードを追加するだけです。
「ジョシュア」：「やあ@、誕生日に会えて本当に嬉しいよ！今日が君にとって最高の日になるといいね！」
1.1.1 配偶者についても同様に行うことができます（MODがカスタム結婚候補者を追加している場合）。SpouseBirthdayWishesを編集することでも同様です。{TimeOfDay}や{AffectionateSpouseWord}といった特別なキーワードは、それぞれ「おはよう」や「パンプキン、スイートハート」といった適切な時刻を表すテキストに変換されるため、バリエーションが生まれます。

1.2. メールに遅れた誕生日メッセージを追加・編集するには、/Content/Strings/Mail.json を編集します。このファイルでは、遅れた（つまり翌日の）誕生日のお祝いメッセージを書き込むだけです。例えば、以下のような内容になります。
「ジョシュア」: 「遅くなりましたが、お誕生日おめでとうございます、@！ ^ 今年はもっと一緒に過ごせるといいですね。^^ - ジョシュア {0}」
1.2.1: 文字列の末尾の{0}は致命的誕生日プレゼントはメールメッセージに追加されるので、これを忘れるとプレイヤーはしませんメールにダイナミックギフトサポートを追加したせいで、誕生日プレゼントが遅れて届きました。
1.2.2: Stardew Valleyでは、メールのテキストと会話のテキストの構造が異なります。私自身、長い間Wikiを見ていなかったため、両者の違いを理解するのにかなり時間がかかりました。そのため、Wikiを読んで両者の違いを理解することをお勧めします。

1.3. カスタムギフトのサポート。/Content/Data/Gifts に適切なNPC名を記載したファイルを追加することで、そのNPCがプレイヤーに贈るギフトを指定できます。Stardew ValleyのバニラギフトIDは、/Content/Data/Gifts/RegisteredGifts.json で確認することをお勧めします。

2. イベント用のセリフ文字列を追加する方法を追加します。あまり面白くはありませんが、モッダーがテキストを変更できるようになりました。

個人的には、付属の英語版コンテンツパックをコピーし、それを修正して独自のコンテンツパックを作成することをお勧めします。ただし、その際、Manifest.json ファイルを変更することを忘れないでください。


上級：翻訳を追加する

MODによるカスタム翻訳の追加が可能になったことで、コンテンツパックシステムは翻訳コンテンツシステムとしても機能するようになりました。バニラコンテンツに新しい翻訳を追加する際には、わずかな調整のみで済みます。

1. /Content/Strings/ 配下のすべてのファイルを新しい翻訳に合わせて修正する必要があります。これには誕生日のお祝いメッセージ、メール、イベントのセリフなどが含まれます。
2. /TranslationInfo.json の「LanguageCode」フィールドを、ゲームで使用されている翻訳コードに合わせて変更する必要があります。例えば、スペイン語の翻訳を追加する場合は、新しいコンテンツパックの言語コードを「LanguageCode」:「es-ES」に変更する必要があります。

これにより、ユーザーはカスタム翻訳やセリフのバリエーションを簡単に追加できるようになります。もう私に情報を送る必要はありません。コンテンツパックを作成して、StardewValley/Modsフォルダにドラッグ＆ドロップするだけで完了です！Happy Birthdayが自動的に読み込みます！


コンテンツパックについて:

ご自身のユーザープロフィールでコンテンツパックを自由に公開してください。今後、このMODのダウンロードセクションに翻訳コンテンツパックを含めることはしません。その代わりに、他の方の作業がきちんと評価されるようになると嬉しいです。コンテンツパックを作ったら、ぜひNexusのMOD寄付ポイントシステムにご登録ください！

Modサポートについて:
Stardew Valley Expandedのような人気MODへの対応について、多くの要望があることは承知しています。対応に向けて多くの構造を追加しましたが、具体的に何が必要か調査し、新しいNPCのイベントやセリフなどを作成する必要があります。私自身はまだそのMODをプレイしていないので、近い将来に対応できるとはお約束できませんが、それでも対応したいと思っています。

現時点では、「Happy Birthday」の拡張MOD作成にご興味をお持ちの方は、プレイヤーの誕生日にMODから贈られるカスタムアイテムの追加、カスタムイベントの追加、イベント機能の拡張といった追加機能がサポートされています。どのような機能があるかは、こちらをご覧ください。
https://github.com/janavarro95/Stardew_Valley_Mods/blob/DevelopmentModRewrites/GeneralMods/HappyBirthday/Framework/API/HappyBirthdayAPI.cs
そして
https://github.com/janavarro95/Stardew_Valley_Mods/tree/DevelopmentModRewrites/GeneralMods/HappyBirthday/Framework/Events
詳細についてはこちらをご覧ください。

バグについて:
このMODにバグを見つけた場合は、このMODページのバグセクションに投稿してください。メモを取り、対処させていただきます。これにより、まだ修正が必要な箇所を把握しやすくなります。この新バージョンでは可能な限りテストを行いましたが、夜遅くまで作業していたため、見落としている点がいくつかあると思いますので、ご容赦の上、ご報告ください。

結びの言葉:
ビデオゲームデザインに本格的に取り組むための趣味的な実験の一環として、「Happy Birthday」をリリースしてから5年以上が経ちました。必ずしも活発に活動していたわけではありませんが、コミュニティの皆さんと交流し、皆さんのフィードバックを拝見し、他の皆さんが私の作品を楽しんでくださっていることを知るのは、本当に素晴らしい経験でした。ここまで人気者になるつもりはなかったのですが、Stardew Valleyを少しでも良い形で体験していただけたなら嬉しいです。これまでの道のりに感謝し、これからも末永くお幸せに。 :)

オメガシス。

以下の方々に特に感謝いたします！

Nexusユーザー:セレリ誕生日のお祝いのオリジナルの英語のセリフ。
すべての Nexus ユーザーが、MOD 用に独自の翻訳を作成しています。
長年にわたりモッディングを手伝ってくれた PathosChild に感謝します。
Spacechase0 さん、SpaceCore を使ってくれてありがとう。おかげで（ある時点で！）mod の実行が楽になりました！（SDV 1.5）

難問9999stardew-access 経由でスクリーン リーダー アクセスを追加します。
見るhttps://github.com/janavarro95/Stardew_Valley_Mods/pull/95そしてhttps://github.com/khanshoaib3/stardew-access

(LEGACY V 2.0) 翻訳が含まれています:
中国語：Nexusユーザーに感謝エリンヤン!
英語: 誕生日イベントと誕生日のお祝いをNexusユーザーが作成するために、私自身（Omegasis）が作成しました。セレリ
イタリア語のメニュー文字列:リーカンイット
ドイツ語: Nexusユーザーナディン0147
ロシア語: Nexusユーザーパナナエヴァス

参照

• 公式ディスカッションスレッド
• ソースコード + リリースノート
• 私の他のMOD
• 私のツイッターここでは、私が取り組んでいることについて時々投稿します。
• 私のゲーム、キュレーターに取り組んでいます。まだ開発中ですので、こちらもしばらくお待ちください。