Starsand Island PTBR

📖 Über die Übersetzung

Dieses Mod fügt eine Übersetzung hinzu in Brasilianisches Portugiesisch (PT-BR) für das Spiel Starsand-Insel.
Die Übersetzung wurde erstellt, damit brasilianische Spieler das Spielerlebnis besser in unserer Sprache genießen können.
Ein Großteil der Spielinhalte ist bereits übersetzt, jedoch durchläuft das Projekt noch einen Überarbeitungsprozess.
Falls Sie Fehler oder unübersetzte Texte finden, melden Sie diese bitte in den Kommentaren, damit sie in zukünftigen Updates korrigiert werden können.


📌 Übersetzungsstatus

Übersetzung: ~98 % abgeschlossen  
Review: ~88% abgeschlossen  
Ein großer Teil des Spiels ist bereits übersetzt, jedoch können noch kleinere Probleme auftreten wie:
• Rechtschreibfehler  
• Sätze, die angepasst werden müssen  
• Texte, die möglicherweise unübersetzt geblieben sind  
Falls du während des Spiels auf einen Fehler stößt, melde ihn bitte:
• Der Text mit Fehler  
• Wo er im Spiel erscheint  
• Wenn möglich, ein Screenshot
Dies wird helfen, die Übersetzung in zukünftigen Updates zu verbessern.


📦 Übersetzter Inhalt

Die Übersetzung umfasst:
• Menüs  
• Benutzeroberfläche  
• Dialoge  
• Beschreibungen  
• Missionssystem  
Einige Texte können während des Überarbeitungsprozesses zukünftig angepasst werden.


⚙️ Installation

1. Laden Sie die Übersetzungsdatei herunter  
2. Entpacken Sie die .zip-Datei  
3. Öffnen Sie den Spielordner  
4. Kopieren Sie die Übersetzungsdateien  
5. Füge sie in den Spielordner ein  
6. Ersetzen Sie die Dateien, wenn Sie dazu aufgefordert werden  
Standardverzeichnis des Spielordners:

Steam\steamapps\common\Starsand Island

🔄 So entfernen Sie die Übersetzung

Wenn Sie zur Originalsprache zurückkehren möchten:
Öffne Steam  
2. Gehe zur Bibliothek  
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Starsand Island  
4. Klicken Sie auf Eigenschaften  
5. Öffnen Sie den Tab „Installierte Dateien"  
6. Klicken Sie auf "Dateien auf Integrität überprüfen"
Steam wird die ursprünglichen Spieldateien wiederherstellen.


⚠️ Bekannte Probleme

Einige Sätze können je nach Auflösung oder Textgröße des Spiels das Interface-Limit überschreiten.
Falls Sie ein Problem finden, melden Sie es bitte im Kommentarbereich.


💬 Feedback

Falls du Fehler oder unübersetzte Texte findest, melde sie bitte in den Kommentaren, damit sie in zukünftigen Updates korrigiert werden können.