Jorts và Jean - Những Chú Mèo Trợ Lý - NPC Tùy Chỉnh Mới

Hàng Hóa Chính Thức* dành cho Jorts và Jean! Những chú mèo của danh tiếng lan truyền trên internet Họ đã đến Thung Lũng Stardew! Họ có thể được tặng quà, kết bạn, có vô số điều để nói, tương thích chéo với nhiều NPC tùy chỉnh khác, và có hai sự kiện gắn liền với bài đăng AITA trên Reddit đã khơi nguồn cho tất cả. Nếu bạn theo dõi JortsTheCat trên Twitter, bạn cũng sẽ thấy một số câu thoại quen thuộc. Họ sẽ bắt đầu xuất hiện sau khi vụ sạt lở Joja được giải quyết nhưng có thể được thêm vào game đang chơi bất cứ lúc nào.

CẬP NHẬT 1.1Sửa lỗi + một sự kiện mới + tùy chọn điều chỉnh cho hai sự kiện gốc!

CẬP NHẬT 1.2Giờ là lúc nghỉ dưỡng! Jorts và Jean giờ đây có thể ghé thăm khu nghỉ dưỡng Đảo Gừng nếu bạn có atravita's excellent. Điều Chỉnh Đảo Gừng với Đất Liền Đã cài đặt. Bản cập nhật đảm bảo những chú mèo sẽ cùng ghé thăm khu nghỉ dưỡng (vì Jorts không nên bị bỏ lại một mình trên hòn đảo cũ kỹ) và cho chúng lựa chọn khám phá phần phía bắc của hòn đảo, với rất nhiều đoạn hội thoại mới! Đi kèm: Một sự kiện mới với Vincent, cùng các bản sửa lỗi/điều chỉnh! Phiên bản 1.2.1 sửa lỗi trong sự kiện Linus khiến trò chơi bị đơ, mặc dù sự kiện này chắc chắn *không hề* bị đơ trong quá trình thử nghiệm. Haizz.

CẬP NHẬT 1.3Có rất nhiều bổ sung mới! Jorts và Jean giờ đây có thể đi xem phim, tới Ridgeside và có thêm ba sự kiện mới! Cộng thêm hàng loạt khả năng tương thích bổ sung với các mod như Mobile Phone và Wildflour! Đơn đặt hàng đặc biệt mới với East Scarp!

CẬP NHẬT 1.4Giống như phiên bản 1.6 hơn, tôi nói đúng không? Jorts và Jean giờ đã hoạt động đầy đủ trong phiên bản 1.6 (hoặc ít nhất, chúng phải như vậy.)  Bản cập nhật này sẽ không hoạt động trên phiên bản 1.5. Vui lòng không thử. Nội dung bổ sung dự kiến cho crossover Sunberry và Biscuit cùng một sự kiện mới sẽ ra mắt sớm (thương hiệu).

CẬP NHẬT 1.5: Chuyển đổi i18n mới! Sự kiện mới với Shane và Jean! Đơn đặt hàng đặc biệt mới cho Ridgeside! Sự kiện mới cho Sunberry! Tương thích mới với They Deserve it Too! Sửa lỗi mới cho các vấn đề cũ! Tôi mệt mỏi vì lỗi và sẽ đi ngủ một giấc.

LỊCH TRÌNH

TƯƠNG THÍCH CHÉO

Làng RidgesideBao gồm hội thoại đặc biệt liên quan đến các lễ hội ở Ridgeside (nơi họ sẽ đến thăm), một số sở thích quà tặng và các chủ đề trò chuyện của họ.
JunaBao gồm một số chủ đề trò chuyện của cô ấy. Nếu bạn đã cài đặt Juna, cô ấy cũng sẽ phản ứng với những chủ đề của họ!
LucikielBao gồm các chủ đề trò chuyện của anh ấy, và anh ấy cũng sẽ phản ứng với Jorts và Jean.
LavrilBao gồm chủ đề trò chuyện của cô ấy, và cô ấy cùng Void sẽ phản ứng với Jorts và Jean (nếu họ đã được mở khóa).
LeilaniBao gồm chủ đề trò chuyện của cô ấy.
ToshinoriBao gồm một vài chủ đề trò chuyện của anh ấy.
AlectoBao gồm chủ đề trò chuyện.
Luôn Mưa Trong Thung LũngBao gồm một số chủ đề trò chuyện của Sterling.
JasperBao gồm một số chủ đề trò chuyện của anh ấy.
Ông GingerBao gồm đoạn hội thoại độc đáo nếu Mr. Ginger đã được cài đặt. Để đảm bảo tính tương thích hoàn toàn với cốt truyện, Lemurkat khuyến nghị cài đặt Jorts và Jean sau sự kiện sáu trái tim của Mr. Ginger.
Juliet và JessieBao gồm chủ đề trò chuyện của Juliet.
Abigail và Juliet trêu chọc Jojamartbao gồm một trong những chủ đề trò chuyện của họ (chủ đề hay nhất, tất nhiên rồi)
Cửa hàng Cola của Sam và VincentBao gồm một đoạn hoạt hình và lời thoại độc đáo về Jorts.
Cây chủBao gồm sở thích quà tặng.
Qi's Pumpkin SpiceBao gồm chủ đề cuộc trò chuyện.
Máy Móc Kỳ LạBao gồm sở thích quà tặng.
Chào các bé mèoBao gồm sở thích quà tặng.
Hạt giống JojaBao gồm sở thích quà tặng.
Kẹo dẻo trong StardewBao gồm sở thích quà tặng.
Đã Đến Giờ Ăn PizzaThêm sở thích quà tặng (nhớ là cà chua không tốt cho mèo đâu nhé!)
Wildflour Artisan Goods: đã thêm sở thích quà tặng.
Solstice Winter Star (bởi nghệ sĩ Jorts và Jean, Airyn!): thay đổi hội thoại để tương thích. Giải thích: - "by the Jorts and Jean artist, Airyn!" được dịch thành "bởi nghệ sĩ Jorts và Jean, Airyn!" để giữ nguyên thông tin về tác giả. - "dialogue changes for compatibility" dịch là "thay đổi hội thoại để tương thích", diễn đạt rõ mục đích của việc chỉnh sửa.
Người dân thị trấn cần hàng thủ công mỹ nghệBao gồm một vài yêu cầu liên quan đến Jorts và Jean!
Chân dung của Nyapu lấy cảm hứng từ Dong: Bộ chân dung phong cách Harvest Moon đáng yêu này giờ đã có thêm Jorts và Jean siêu dễ thương!!
Họ Cũng Xứng ĐángCác NPC bổ sung của Joja sẽ xuất hiện trong các sự kiện công đoàn.
Không phải bạn nữa à?Bao gồm sở thích quà tặng và một vài ám chỉ tinh tế :D
SVE: Cái này có tương thích với SVE không?Ừm, có lẽ là được. Các vị trí lễ hội có tính đến bản đồ độc đáo của SVE, nhưng nó chưa được kiểm tra đầy đủ với SVE và có thể xảy ra sự cố nếu có gì đó trên bản đồ hoặc sự kiện gốc gây xung đột. Các sự kiện công đoàn bao gồm cả Clara/Martin nếu được cài đặt. Glymr đã rất chu đáo khi thực hiện... một bản vá tương thích để bản đồ núi loại bỏ tấm ván. Aerinanxiety đã tạo ra một bản vá tương thích cho một số vị trí lễ hội.

Rmmods đã tạo ra một [cái gì đó] đáng yêu Jorts và Jean mod chân dung Có sẵn trên Naver!

KẾ HOẠCH TƯƠNG LAI

• Sự kiện bổ sung
• Thêm đoạn hội thoại liên nhân vật và sở thích nhận quà
  

YÊU CẦU DỊCH THUẬT

Nếu bạn muốn dịch mod Jorts và Jean sang ngôn ngữ khác, cứ tự nhiên nhé! Tôi chỉ yêu cầu bạn gắn liên kết dẫn về trang mod gốc này. https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/10950) để tất cả các thông tin ghi công thích hợp đều được bao gồm. Ngoài ra, KediDili được ưu tiên quyền dịch sang tiếng Thổ Nhĩ Kỳ :3 **Giải thích:** - **"so that"** được dịch là **"để"**, thể hiện mục đích. - **"all the proper credits are included"** được dịch là **"tất cả các thông tin ghi công thích hợp đều được bao gồm"**, diễn đạt tự nhiên trong tiếng Việt. - **"gets dibs on"** là thành ngữ, được chuyển thành **"được ưu tiên quyền"**, phù hợp với ngữ cảnh. - **":3"** (biểu tượng mặt cười) được giữ nguyên vì đây là ký hiệu phổ biến và dễ hiểu. - Cấu trúc câu được sắp xếp lại cho phù hợp với ngữ pháp tiếng Việt.




VỀ LỖI

Nếu bạn tìm thấy lỗi, cách tốt nhất để thông báo cho tôi là ping tôi trên Discord (tiakall#4802, bạn có thể tìm thấy tôi trong máy chủ Discord Stardew Valley và một số máy chủ liên quan đến SDV khác) vì tôi thường quên kiểm tra bình luận. Xin lưu ý:

• Nếu bạn đang báo cáo về sự chồng chéo trong việc sắp xếp lễ hộiTôi sử dụng Hime's Gạch NPC Tùy chỉnhcũng như các lượt chơi của tôi để tránh trùng lặp. Nếu một NPC bạn đang sử dụng không có trong danh sách đó, hãy khuyến khích tác giả mod thêm họ vào để tất cả chúng ta có thể tránh được các xung đột trong tương lai (hoặc tự thêm vào nếu bạn quen với tọa độ lễ hội!). Tôi có lẽ sẽ không di chuyển bất kỳ vị trí lễ hội nào nếu không có thông tin này. (Mặc dù nếu bạn muốn, việc này khá dễ dàng để—) tự điều chỉnh chúng.)
• Nếu đó là vấn đề tương thích với SVETôi sẽ xem xét nó, nhưng khả năng tương thích SVE không phải là ưu tiên của tôi so với việc thêm các tính năng mới.
  

VỀ CÁC ĐIỂM HIẾN TẶNG

Tôi thường không bật DP trên các mod của mình vì cá nhân tôi không thích kiếm tiền từ sở thích, nhưng với mod này thì DP được bật vì mọi khoản DP kiếm được sẽ được quyên góp cho United Farm Workersphi lợi nhuận. Đây là một tổ chức kiểu công đoàn đấu tranh cho quyền lợi của người lao động nông trại - những người thường bị loại khỏi các biện pháp bảo vệ cơ bản, chẳng hạn như được đảm bảo trả lương làm thêm giờ. Đây là lý tưởng mà Jorts và chủ nhân của cậu ấy rất đam mê, và tôi nghĩ đó chính là điều cậu ấy sẽ làm. :)

Trí tuệ nhân tạo?



TÍN DỤNG

• Airyn của Stardew Valley Đa Dạng Airyn đã vẽ hình minh họa và chân dung cho Jorts và Jean. Nhìn này, chúng thật đẹp và những bức chân dung DSV của anh ấy cũng vậy! (Xin lưu ý: nếu bạn muốn chỉnh sửa tác phẩm nghệ thuật của Jorts và Jean, vui lòng liên hệ trực tiếp với Airyn để được cho phép.)
• ArknirĐể mã hóa hai sự kiện liên kết rất phức tạp. Hãy thuê phù thủy sự kiện này cho mọi phép màu sự kiện của bạn!
• Lemurkat'sÔng Ginger chắc chắn là nguồn cảm hứng để tạo ra Jorts và Jean <3 Cô ấy cũng rất tốt bụng khi chia sẻ miếng vá cầu núi từ Ranch Expansion để Jean và Jorts không gặp vấn đề về đường đi, và đã giải đáp rất nhiều câu hỏi ngớ ngẩn của tôi.
• Lenne, Công chúa, và ArknirTất cả mọi người đều rất sẵn lòng cầm tay tôi và hướng dẫn tôi từng bước tạo sự kiện và tạo NPC. Các buổi phát trực tiếp tạo NPC của Hime trên máy chủ East Scarp đặc biệt hữu ích trong việc giúp tôi tự tin tạo một NPC từ đầu. Elizabethvà atravitacũng là một TRỢ THỦ ĐẮC LỰC trong việc xử lý sự cố và gỡ lỗi (trình gỡ lỗi lịch trình từ Điều Chỉnh Đảo Gừng Trên Đất Liền(Thật là tuyệt vời.)
• Dịch văn bản sau từ tiếng Anh sang tiếng Việt: Jorts và Jean Twitter vì đã giúp lên tiếng cho hai chú mèo này, cũng như luôn ủng hộ người lao động và tuyệt vời trên mọi phương diện.
  





* "TÔI THÍCH QUẦN JORTS" có trong mã, theo Twitter của họ đây là hàng hóa chính hãng.
Ngoài ra, tôi xin chân thành xin lỗi vì đã góp phần làm gia tăng số lượng NPC tùy chỉnh có tên bắt đầu bằng chữ J.