Catherine Hu
Crimson Desert est un chef-d’œuvre mondial, avec des doublages incroyables dans plusieurs régions. Que vous souhaitiez vivre le voyage brutal de Kliff avec la voix originale coréenne pour un maximum d’authenticité, ou que vous ayez simplement besoin de changer le texte de votre interface et les sous-titres dans votre langue maternelle, naviguer dans les paramètres peut être un peu stressant si vous lancez le jeu et que tout est dans un dialecte que vous ne comprenez pas.
Heureusement, modifier la localisation de votre audio et de votre texte est généralement rapide. Cependant, les RPG massifs en semaine de lancement sont tristement célèbres pour leurs bugs de menu. Si le téléchargement d’un nouveau pack de langue ou le changement du texte de votre interface fait planter le BlackSpace Engine lors d’un moment crucial de l’histoire, vous ne voulez pas perdre des heures de progression.
Parce que les commandes natives de la console de développeur sont complètement verrouillées dans ce jeu, l’exécution du Trainer PC XMODhub en arrière-plan comme sécurité ultime est le moyen le plus fiable de protéger votre fichier de sauvegarde des plantages inattendus du menu pendant que vous optimisez vos paramètres.
Vous aimerez aussi : Table Cheat Engine Crimson Desert vs XMODhub : Le Meilleur Trainer Gratuit
La réponse d’abord : Étapes rapides pour changer les paramètres de langue
Pour corriger instantanément la langue de votre texte ou de vos voix et retourner explorer le continent de Pywel, suivez ces chemins de menu précis :
- Accédez aux paramètres principaux : Appuyez sur
ECHAPpour ouvrir le menu pause, puis naviguez jusqu’à l’onglet Paramètres (Settings) (icône d’engrenage) -> Langue et Accessibilité (Language & Accessibility). - Changer la langue du texte : Utilisez le menu déroulant sous « Langue d’affichage » (Display Language) pour modifier tous les éléments de l’interface, les descriptions d’objets et les menus. Ce changement s’applique instantanément.
- Changer la langue audio : Utilisez le menu déroulant sous « Langue des voix » (Voiceover Language). Remarque : Changer la piste audio parlée nécessite que le jeu décompresse des fichiers audio denses. Vous devez redémarrer le jeu pour que les nouvelles voix prennent effet.
- Activer les sous-titres : Faites défiler vers le bas jusqu’à la section « Sous-titres » (Subtitles) pour les activer (« On »), et ajustez la taille de la police et l’opacité de l’arrière-plan pour une meilleure lisibilité lors des combats chaotiques.
Note de l’éditeur : La réalité des bugs d’interface
« Il y a un genre de déchirement unique qui se produit lorsque vous configurez parfaitement votre audio coréen immersif et vos sous-titres anglais, appuyez sur ‘Appliquer’, et que le jeu se bloque instantanément sur l’écran du menu. Parce que Crimson Desert est construit sur le BlackSpace Engine propriétaire de Pearl Abyss, vous ne pouvez pas simplement ouvrir une console de développeur et taper une commande de sauvegarde forcée pour protéger votre progression non sauvegardée. »
« Nous savons à quel point il est frustrant de perdre une heure de récolte en monde ouvert à cause d’un simple bug d’interface. C’est exactement pourquoi notre équipe a intégré les outils de Sauvegarde Instantanée et de Contournement d’Interface dans le Trainer PC XMODhub. Vous devriez profiter de l’histoire cinématographique, pas vous battre avec le menu des paramètres. »
Le BlackSpace Engine : Pourquoi les bugs de langue se produisent
Si vous êtes habitué aux jeux Unreal Engine 5, vous pourriez essayer de forcer un changement de langue en ajoutant un paramètre de lancement comme -culture=en sur Steam. Cependant, Crimson Desert fonctionne sur le BlackSpace Engine propriétaire de Pearl Abyss.
Ce moteur personnalisé gère la localisation de manière complètement différente. Au lieu de faire référence à des codes de chaînes universels, le BlackSpace Engine diffuse physiquement des paquets audio massifs non compressés depuis votre disque dur pour correspondre à la synchronisation labiale dynamique des modèles de PNJ. Si votre disque est lent ou si la mémoire du jeu est fragmentée, passer de l’audio anglais au japonais en cours de partie peut faire planter le moteur ou couper entièrement tous les dialogues. Il n’existe aucune commande textuelle magique ni ajustement de fichier .ini de l’UE5 qui puisse contourner cela.
Comment forcer un changement de langue via les fichiers de configuration
Si vous avez lancé le jeu et que le menu est complètement bloqué dans une langue que vous ne pouvez pas lire (rendant impossible la recherche du menu des paramètres), vous pouvez forcer manuellement le BlackSpace Engine à se réinitialiser à la langue régionale par défaut de votre PC.
- Fermez complètement le jeu.
- Naviguez vers le dossier de documents de votre PC (chemin détaillé ci-dessous).
- Ouvrez le dossier UserCache et localisez le fichier
GameSettings.xmlouConfig.ini. - Supprimez ce fichier spécifique. Ne supprimez pas votre dossier SaveGames.
- Relancez Crimson Desert. Le jeu reconstruira le fichier de configuration et détectera automatiquement la langue de votre système d’exploitation Windows.
Protéger votre progression : La sécurité XMODhub
Les blocages d’interface et les plantages liés à la désynchronisation audio sont les tueurs silencieux d’une excellente partie de RPG. Parce que les commandes de dépannage natives sont complètement bloquées par le moteur, le Trainer PC XMODhub est votre défense la plus fiable contre la perte de vos données de sauvegarde lors du réglage des paramètres système.
God Mode & Contournement de pause
Si vous réalisez que votre audio est buggé au milieu d’un combat de boss massif contre un capitaine mercenaire, essayer de naviguer dans le menu des paramètres tout en vous faisant attaquer vous fera tuer. Activez le God Mode de XMODhub pour vous assurer que Kliff survive pendant que vous ajustez en toute sécurité votre mixage audio ou la taille de vos sous-titres en temps réel.
Injection de Sauvegarde Instantanée
Si le changement de la langue des voix provoque le gel de l’interface, utilisez l’overlay XMODhub pour forcer une sauvegarde instantanée en mémoire avant de faire un Alt+F4 sur l’application. Cela garantit que le butin durement gagné de la dernière heure est parfaitement préservé.
Étape par Étape : Équiper vos outils de progression
Sécuriser votre partie contre les bugs de langue et d’interface prend moins d’une minute. Voici comment utiliser le trainer en toute sécurité en mode solo :
- Téléchargez le Client : Obtenez le logiciel de bureau XMODhub vérifié et signé numériquement sur notre site officiel. Il est léger et fonctionne silencieusement en arrière-plan.
- Lancez et Connectez : Démarrez Crimson Desert en premier. Une fois votre sauvegarde chargée en toute sécurité, ouvrez le client XMODhub et cliquez sur « Play » sur le module du jeu.
- Injectez l’Overlay : Appuyez sur votre raccourci clavier désigné pour afficher le menu en jeu de XMODhub. Il s’intègre parfaitement au BlackSpace Engine sans causer de chutes de FPS.
- Ajustez en toute confiance : Activez vos filets de sécurité, ajustez librement vos paramètres de langue et de sous-titres, et jouez au jeu exactement comme vous le souhaitez.
Emplacement du fichier de sauvegarde PC et de configuration
Sauvegardez toujours vos fichiers de configuration avant de les supprimer ou de les modifier, au cas où vous supprimeriez accidentellement vos données de sauvegarde principales.
- •Configuration Utilisateur & Paramètres de l’Interface (Pour les réinitialisations de langue) :
%USERPROFILE%\Documents\Crimson Desert\UserCache\ - •Sauvegardes de Jeu Locales :
%USERPROFILE%\Documents\Crimson Desert\SaveGames\
Foire aux questions (FAQ)
Q : Crimson Desert propose-t-il une synchronisation labiale dynamique pour les différentes langues ?
R : Oui. Le BlackSpace Engine utilise une technologie d’animation faciale procédurale. Que vous régliez la voix off en coréen, anglais ou japonais, les mouvements de la bouche des PNJ s’ajusteront dynamiquement pour correspondre à la piste audio, vous gardant totalement immergé dans l’histoire.
Q : Puis-je avoir les voix en coréen mais les sous-titres en anglais ?
R : Absolument. Crimson Desert prend entièrement en charge le mixage et l’association de vos paramètres de localisation. Vous pouvez définir la Langue des voix sur le coréen tout en gardant la Langue d’affichage et les Sous-titres entièrement en anglais.
Q : Pourquoi mes sous-titres sont-ils désynchronisés avec l’audio dans Crimson Desert ?
R : La désynchronisation audio est généralement causée par l’installation du jeu sur un disque dur lent au lieu d’un SSD, ce qui retarde la capacité du moteur à déclencher l’invite de texte en même temps que le lourd fichier audio. Déplacez l’installation de votre jeu sur un SSD NVMe pour résoudre ce problème immédiatement.
Conclusion : Vivez l’histoire à votre façon
Crimson Desert offre une narration cinématographique massive qui mérite d’être vécue exactement de la manière que vous préférez. Que cela signifie lire de gros sous-titres ou écouter le casting vocal original immaculé, la navigation dans les paramètres devrait être une tâche accomplie une bonne fois pour toutes.
Vous ne devriez pas avoir à risquer un plantage du jeu ou à perdre votre progression non sauvegardée simplement parce que vous vouliez ajuster le mixage audio. En vous équipant du Trainer PC XMODhub, vous pouvez contourner les caprices restrictifs du BlackSpace Engine, protéger votre fichier de sauvegarde des bugs d’interface, et replonger dans le monde magnifique et brutal de Pywel.
Ich bin ein leidenschaftlicher Gamer und Autor bei XMODhub, der sich der Aufgabe verschrieben hat, euch die neuesten Gaming-News, Tipps und Einblicke zu geben.
Verbinden Sie sich mit mir:
LinkedIn-Profil
Nancy Miller